вчера пришла домой — перевод на английский

вчера пришла домой — got home last night

Тебе сестра ничего не говорила, когда ты вчера пришёл домой?
Did your sister say anything when you got home last night?
Я вчера пришла домой и первое что я сделала, это помогла Джейми заправить стиральную машинку.
I got home last night and the minute I got in, Jamie wants me to help him choose a new washing machine.
Он шутил, что подарит мне её на свадьбу, и когда я вчера пришла домой, она была здесь.
He joked about getting it for me as a wedding gift, and then when I got home last night, it was here.
Я впечатлен, особенно если учесть, как поздно ты вчера пришла домой.
I'm impressed, especially considering how late you got home last night.
advertisement

вчера пришла домой — home last night

А почему ты не спросишь у Хэйли, во сколько она вчера пришла домой?
Why don't you ask Haley what time she got home last night?
Ты вчера пришла домой поздно,поэтому я подумал,что тебе нужно подольше поспать
You were late home last night, so I thought I'd let you sleep.
Когда я вчера пришел домой, то нашел это на кухонном столе.
I got home last night to find this on the kitchen table.
advertisement

вчера пришла домой — другие примеры

Ты знаешь, во сколько он вчера пришёл домой?
You know what time he got in?
Кто-то вчера пришёл домой поздно.
SOMEBODY GOT HOME LATE LAST NIGHT.
Он вчера пришел домой очень поздно, и мне кажется, ему нужна помощь с похмельем.
He was out really late last night, and I have a feeling he's gonna need a hangover helper.
— Прикинь, ей, значит, изменял мужик, так он вчера пришел домой, а она ему говорит:
Girl, you don't even know, right? So her man's been cheating on her. Said the other night he came home late and she straight up told him to pull his pants down so she could smell his dick.