вцепиться зубами — перевод на английский

вцепиться зубами — bite

И это тоже, и я хотел вцепиться зубами в преступность.

That, and I wanted to take a bite out of crime.

Но сегодня, преступность... вцепилась зубами в меня.

But today, crime... took a bite out of me.

Все вцепились зубами друг в друга.

Everyone was biting everyone.

Я помню тот взгляд в его мёртвых глазах, когда я вцепился зубами в это сердце, Брайан.

I remember the look in his dead eyes when I bit into that heart, Brian.

Понимаете, вцепиться зубами.

You know, sink my teeth into it.

Я пил без угрызения совести от того что не зависел от человечности я мог вцепиться зубами но был заперт в этой клетке,

I drank with no remorse from whatever human I could sink my teeth into, but locked in this cage,

Иначе она вцепится зубами в корабль, и пустит его ко дну.

Otherwise the monster will bite the ship and sink it !

Я собираюсь ликвидировать старого друга прежде чем он вцепится зубами в моего психотерапевта.

I'm going to eliminate an old friend before he gets his teeth into my therapist.