входите к — перевод на английский

входите к — enter

Ветер развернул ее от цели, но мы смогли увидеть угол дома Стросса, так что у нас есть фото, на которых вы со Строссом входите к нему в дом две ночи назад, а выходите одна.
The wind blew it off target, but we were able to get a corner of Strauss' apartment, so we have images of you and Strauss entering the apartment two nights ago, and of you exiting his apartment by yourself.
— А есть видео, где он входит к Руизу или в бильярд?
Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?
Входите к нам, располагайте всем.
Enter our gates, dispose of us and ours.
Нельзя входить к девушке в комнату без её разрешения.
You can't enter a girl's room without her permission.
Входит к ней в спальню, где она исполняет епитимью.
He enters her bedroom while she chastises herself.
Показать ещё примеры для «enter»...
advertisement

входите к — walked into

Я лучшая ученица, которая входила к тебе в замок.
I'm the best student who ever walked through your door.
Если учесть, что она привыкла входить к мужикам, тискающим своё хозяйство как жалкий подарочек, то я уверена, что мне удастся её не оскорбить.
Considering she's used to walking in on dudes who have their junk in their hand like a sad present, I am sure I can manage to not offend her.
— Ты входила к ним?
You walked in on them?
Ты не можешь входить к людям в дома вот так.
You don't walk into people's houses like that.
Ты входил к нам в спальню?
— Did you actually walked into our bedroom?