втрое больше — перевод на английский

втрое больше — triple

Если бы мы платили людям в зависимости от числа их детей то газонокосильщик Малкольм получал бы втрое больше директора.
If we paid people according to how many children they had Malcolm the groundskeeper would get triple what the headmaster gets.
Я смогу заработать втрое больше, чем получаю здесь.
I could make triple what I can earn here.
Ты поднимаешь вес втрое больше своего?
You bench triple your body weight?
Эй, офицер, пустите слух, что полиция Бостона заплатит втрое больше, чем любой ломбард или перекупщик, за любые остатки этой машины -— не задавая лишних вопросов.
Uh, hey, officer, spread the word that BPD will pay triple what any pawn shop or fence will pay for anything stripped off this car -— no questions asked.
Классно, втрое больше купонов.
Sweet, triple coupons.
Показать ещё примеры для «triple»...
advertisement

втрое больше — three times

Встретите вашего французского полковника, — скажите, нас втрое больше, чем их.
If you meet up with your French colonel, tell him we are three times their number.
Просто из интереса, вы заплатили мне 10 миллионов, а сами получили.... втрое больше.
Just out of curiosity, you pay me ten million, and you get... Three times that.
Дал мне втрое больше, чем я заплатил.
Offered me three times what I paid for it.
Когда они вернутся, их будет втрое больше — и как думаешь, что тогда произойдет здесь?
And when they return... with three times as many reinforcements, what do you imagine will follow there?
«В то время как наши жёны делают втрое больше работы — не получая никакой зарплаты, кроме ворчания или злобных взглядов!»
«Whereas your wives do three times the works... and get no wages but grunts or black looks!»
Показать ещё примеры для «three times»...