всё по местам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё по местам»
всё по местам — places
Все по местам!
Places!
— О, это у меня от тебя. "Все по местам!
Oh, coming from the actress. "Places.
Все по местам, 4 акт.
Places, act four.
— Окей,всем по местам.
— Okay, places.
По местам, пожалуйста, все по местам.
Places, please, places.
Показать ещё примеры для «places»...
advertisement
всё по местам — everyone
Все по местам!
Posts, everyone!
Так, все по местам.
Reset to go again, everyone.
Все по местам.
Places, everyone!
Начинаем, все по местам.
Here we go, everyone!
Все по местам!
Places, everyone!
Показать ещё примеры для «everyone»...
advertisement
всё по местам — positions
— Все по местам.
— Take the positions.
К бою! Все по местам!
— To combat positions !
Все по местам!
Positions!
Всем по местам!
Everyone, positions!
Все по местам!
Into position.
Показать ещё примеры для «positions»...
advertisement
всё по местам — everybody
Все по местам.
Positions, everybody.
Все по местам!
Places, everybody!
— Все по местам!
— Places, everybody.
Все по местам.
Places, everybody.
Все по местам!
Let's get out there. Places, everybody.
всё по местам — places everyone
Все по местам!
Places everyone!
Так, все по местам!
Okay, places everyone!
Все по местам.
Places everyone.
Все по местам.
Everyone is in place.
Все по местам.
Everyone in place, rolling.