всё понятно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «всё понятно»
«Всё понятно» на английский язык переводится как «everything is clear» или «I understand everything».
Пример. Теперь, когда ты объяснил мне правила, всё понятно. // Now that you've explained the rules to me, everything is clear.
Варианты перевода словосочетания «всё понятно»
всё понятно — i understand
Ну-ну, все понятно!
Well, well, well, I understand!
Теперь все понятно.
I believe I understand.
Всё понятно профессор.
I understand, professor.
Всё понятно мне!
I understand!
Да, все понятно.
Yes, I understand.
Показать ещё примеры для «i understand»...
advertisement
всё понятно — clear
Всё понятно?
Is that clear?
Все понятно, товарищи бойцы?
Is that clear, comrade gunners?
— Все понятно?
— Is that clear?
— все понятно?
— Is that clear?
— Теперь-то тебе все понятно?
Now, is that clear to you?
Показать ещё примеры для «clear»...
advertisement
всё понятно — got it
— Все понятно.
— You got it.
Вам все понятно?
You got it?
«Слушай, нам всё понятно.»
«Look, we all get it.»
Тебе все понятно? Ясно?
Did you get that... «Clarion»?
Все понятно.
Oh, I get it.
Показать ещё примеры для «got it»...
advertisement
всё понятно — all right
Все понятно?
All right?
— Тебе всё понятно?
— All right?
Все понятно, но нынешняя ситуация быстро становится политической бомбой замедленного действия.
All right. Your point is taken. But right now we have a situation that is rapidly deteriorating into a political time bomb.
Все понятно, до свидания!
Right, goodbye!
— Все понятно, Эд.
— Right, Ed.