всё поменять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё поменять»

всё поменятьchange it

Да, но я уверен, что ты все поменяешь, когда вернешься в Россию.
Yes, but I am sure you will change it when you go to Russia.
Ты можешь пойти в политику и все поменять.
You can go into politics and change it.
Я все поменяю.
I'll change it.
Потому что, знаешь, я могу все поменять.
'Cause, you know, I can change it.
Правда. И следовательно никогда не пойду слушать как ты поёшь, потому что это всё поменяет, если я узнаю, что поёшь ты плохо.
So can not hear you sing, because it can change what you think.
Показать ещё примеры для «change it»...

всё поменятьchange everything

Нужно всё поменять.
Have to change everything.
Если хочешь, можешь все поменять.
Change everything if you want.
Я хотел тогда... всё поменять, я думал об этом... когда мы одевались.
And I wanted... to change everything «When we were getting dressed,»
Зачем ты все поменял?
Why'd you change everything?
Ух ты. Вы парни все поменяли.
Wow£¡ You guys are changing everything.
Показать ещё примеры для «change everything»...