всё ещё интересно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё ещё интересно»

всё ещё интересноstill interested

Тебе всё ещё интересно?
Still interested?
Тебе всё ещё интересно?
Cuba. Still interested?
Тебе все еще интересно, ма?
Still interested, ma?
Скажите мне, если вы все еще интересно.
If you're still interested, let me know.
— Тебе все еще интересно?
You're still interested?
Показать ещё примеры для «still interested»...
advertisement

всё ещё интересноstill wondering

Все ещё интересно, где ты ходишь.
Still wondering where you are, okay?
Если тебе всё ещё интересно,.. ...это место называется надгрудинная выемка.
In case you're still wondering, this is called a suprasternal notch.
Но, хм, мне все еще интересно где остальные взрослые?
But, uh, I'm still wondering where the other adults are.
Всё ещё интересно, о чем они говорят
You still wonder what they're saying
Услышал взрыв в банке, попытался помочь. И вот тебе... Спустя столько лет, мне все еще интересно...
Hear an explosion at a bank and try to help, and suddenly-— all these years later I still wonder... if I had re-upped when the towers came down... who would I be now?