still wondering — перевод на русский

still wondering — всё ещё

Who still wonders if the dream of our founders is alive in our time.
Кто все ещё сомневается в том, жива ли мечта основателей в наши дни.
I do still wonder why I have to pay you to care for a child that you named after your second husband.
Я, правда, всё ещё не совсем понимаю, почему должен платить за ребёнка, которого ты назвала в честь своего второго мужа.
I'm still wondering if Emily and I are right for each other.
Я все еще не знаю, мы с Эмили созданы друг для друга или нет.
I guess I'm still wondering if Emily and I are right for each other.
Я все еще не знаю, мы с Эмили созданы друг для друга или нет.
If there is anyone out there... who still doubts that America is a place where... all things are possible... who still wonders... if the dream of our founders is alive in our time... who still questions the power of our democracy... tonight is your answer.
Те, кто, не верил, что Америка — это страна, для которой нет невозможного, кто сомневался, живы ли еще мечты наших отцов-основателей, кто подвергает сомнению силу нашей демократии сегодня получили четкий ответ.
Показать ещё примеры для «всё ещё»...
advertisement

still wondering — всё ещё интересно

Hear an explosion at a bank and try to help, and suddenly-— all these years later I still wonder... if I had re-upped when the towers came down... who would I be now?
Услышал взрыв в банке, попытался помочь. И вот тебе... Спустя столько лет, мне все еще интересно...
In case you're still wondering, this is called a suprasternal notch.
Если тебе всё ещё интересно,.. ...это место называется надгрудинная выемка.
But, uh, I'm still wondering where the other adults are.
Но, хм, мне все еще интересно где остальные взрослые?
You still wonder what they're saying
Всё ещё интересно, о чем они говорят
I'm still wondering if I did.
Всё еще интересно, спас ли.
Показать ещё примеры для «всё ещё интересно»...