всё ещё играешь — перевод на английский

всё ещё играешь — still playing

Помню, как я была удивлена, обнаружив, что эти чертовы цыгане все еще играют.

I remember how surprised I was that those damn gypsies were still playing.

— Уверен в этом. — Таггер Хёрд всё еще играет за них?

Tagger Hird still playing for them?

Всё ещё играете в карты...

Still playing cards...

Вы всё ещё играете?

Are you two still playing?

Ты все еще играешь со своими железками?

Are you still playing with that thing?

Показать ещё примеры для «still playing»...

Ты, Рик, всё ещё играешь на номер своего полицейского значка? Да.

— Still betting' your badge, Rick?

— Все ещё играете?

— still?

Ее нет уже больше двух лет, а мы все еще играем в ее игры.

She's been gone two years, and we're still caught in her web.

Не перекладывайте все на Киру, вы все еще играете здесь роль.

Don't put this all on Kiera, you still have a part to play in all this.

Поче... а, мы все еще играем в немых?

Wha-— are we still doing the dumb thing?

Показать ещё примеры для «still»...