всё ещё здесь — перевод на английский

«Все еще здесь» на английский язык переводится как «still here».

всё ещё здесь — still here

— Ты все еще здесь?
You still here?
Но пока Вы всё ещё здесь?
Still here?
Ты сказала, что цивилизация все еще здесь.
You said civilization was still here.
— Всё ещё здесь?
Still here?
Ваш корабль. Он все еще здесь?
Your ship, is your ship still here?
Показать ещё примеры для «still here»...
advertisement

всё ещё здесь — it's still here

Я трогаю его... Все еще здесь!
I'm touching it... it's still here!
Она все еще здесь, ваша волшебная камера.
It's still here, you're magic camera.
Вы хотите сказать, что он все еще здесь?
It's still here.
Я думал, проследив ход событий, узнаем, куда он делся, но он все еще здесь.
Thought maybe we could track it, but it's still here.
Они построили стену перед лифтом, но он все ещё здесь.
They built a wall in front of the elevator, but it's still here.
Показать ещё примеры для «it's still here»...
advertisement

всё ещё здесь — here yet

Его матери все еще здесь нет.
His mother's not here yet.
Никто не ожидал, что он продержится так долго, но он все еще здесь, он держится.
Nobody expected him to last more than a few innings with Baer, yet here he is, and he's held his own.
Медсестра все еще здесь?
Is the unit nurse in yet?
И всё ещё здесь в этот момент размешаем ракету, ждём ночи.
And yet out here at this very moment sits a rocket, waiting in the night.
— Месье Хаварден все еще здесь?
— Isn't Monsieur Hawarden here yet?