всё время вижу — перевод на английский

всё время вижу — keep seeing

Я всё время вижу это.

Christ, I keep seeing it.

Я всё время вижу его лицо.

I keep seeing his face.

Я всё время вижу эту дверь.

I keep seeing that door.

Я все время вижу огонь.

I keep seeing fire.

Я всё время вижу её лицо.

I keep seeing her face.

Показать ещё примеры для «keep seeing»...

У себя на работе я все время вижу таких же, как и ты.

I see guys like you all the time in my work.

Все время видим что-то новое.

All the time something new...

Дети все время видят фотографии Нанны в газетах.

The kids see Nanna in the papers all the time.

Я все время вижу Серых.

I see the Greys... all the time.

Ты все время видел бы во мне Барбару, а я в тебе Пита.

You'd be wishing all the time I was Barbara. And I'd be wishing you was Pete.

Показать ещё примеры для «all the time»...

Я все время вижу его с Натали.

I see him all the time with Natalie.

— Если путешествовать по пустыням в Америке, их все время видишь.

— Travelling through the desert in America, you see them all the time.

Она сидит в кабине и пролетает мимо горизонта событий, при этом все время видя только центральную часть пропеллера.

She sits in the cockpit and flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller.

Так вот что чёрные все время видят?

Is this what black people see all the time?

Нет, как-то в голову не пришло её фотографировать, я и так её всё время вижу.

No, it never occurred to me to take a picture of her, because I see her all the time.

Показать ещё примеры для «see you there all the time»...