всю историю — перевод на английский

всю историю — history

Это взрывчатка, самая мощная за всю историю.
This is an explosive, the most powerful one in history.
Попросить хранителя снова показать всю историю Земли.
We have only one chance. We have asked the Guardian to show us Earth's history again.
мы станем частью самой влиятельной шпионской организации за всю историю человечества!
We will become part of the most influential spy organization In the history of mankind!
Если я прав, то мир находится в самой большой опасности во всей истории.
If I'm right, the world is facing the greatest peril in its history.
Которое также явилось стержнем. Единения людей за всю историю Америки.
It's also been the largest single movement of people in the history of America itself.
Показать ещё примеры для «history»...
advertisement

всю историю — story

После всего дай мне возможность описать всю историю.
After the ceremony just let me write the story.
Постепенно, я собрала воедино всю историю.
Slowly, I pieced the story together.
Вся история ими набита!
The story is full of it!
Вы знаете всю историю, вы там были.
You know the story, you were there too.
Ну, друзья, вот и вся история.
Well, folks, that's the story.
Показать ещё примеры для «story»...
advertisement

всю историю — whole story

Теперь, Ларри, поговорим о Кей, я знаю всю историю.
Now, Larry, about Kay, I know the whole story.
Она рассказала мне всю историю.
She told me the whole story.
И тогда она рассказала мне всю историю.
And then she told me the whole story.
Инспектор расскажет тебе всю историю.
The inspector will tell you the whole story.
Могу рассказать всю историю, но не от Нормана, а от его матери в кавычках.
I got the whole story, but not from Norman. I got it from his mother.
Показать ещё примеры для «whole story»...