встретить девушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встретить девушку»
встретить девушку — met a girl
Когда был молодым энсином в Пенсаколе, он встретил девушку.
Met a girl when he was a young ensign at Pensacola.
В этом городе он встретил девушку, загадочную, необычную, похожую на тебя!
In this town he met a girl, mysterious, extraordinary like you!
Я встретил девушку...
I met a girl...
В Париже я встретил девушку...
I met a girl in Paris...
Вот все, что я знаю: прошлой ночью, когда ты ушел из кафе, я встретил девушку.
All I know is, after you left the cafe last night, I met a girl.
Показать ещё примеры для «met a girl»...
advertisement
встретить девушку — girl
Я встретил девушку из магазина спортодежды.
I took out a girl from ladies sportswear.
Только сегодня я встретила девушку, совсем молодую.
There was this girl, just today, a young thing.
Только сегодня я встретила девушку.
There was this girl, just today.
Ты встретил девушку, о которой можно только мечтать.
This is the kind of girl you've always dreamed about.
« Я встретил девушку Бони Морона »
I got a girl named Bony Moronie
Показать ещё примеры для «girl»...
advertisement
встретить девушку — find a girl
Вы можете себе представить насколько редко можно встретить девушку, которая увлекается научной фантастикой, у которой даже нет пирсинга?
Do you have any idea how rare it is to find a girl who's into science fiction who doesn't have everything pierced?
Может таким образом Вселенная говорит мне, что я никогда не встречу девушку лучше Сиси.
Maybe this is the universe telling me that I'm never gonna find a girl better than Cece.
Почему я не могу встретить девушку, которая оценит всё, что у меня есть?
Why can't I find a girl who understands all I got to offer?
Он может узнать всё, что пожелает, но ему надо занять денег, так как он встретил девушку!
Anything he wants to know he can find out but he has to borrow because he found a girl.
Знаешь... я встретил девушку.
You know, I have found a girl.
Показать ещё примеры для «find a girl»...
advertisement
встретить девушку — met
Есть какая-нибудь информация, как ваша жертва встретила девушку?
You got any indication how your vic met my Jane Doe?
Просто я встретил девушку, которая идеально подойдет на роль моей жены.
Nothing like that. I met... I met this unbelievable woman that would be perfect for the part of my wife.
Встретил девушку, женился...
Soon after, I met my wife who is from the Westfjords.
Мне кажется, я встретил девушку.
You think you met her, or you think she's a girl?
Знаешь, нечасто встретишь девушку, которая любит рыбалку.
You know, you don't meet a lot of women who are into fishing.
Показать ещё примеры для «met»...