встретить вас здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «встретить вас здесь»
встретить вас здесь — meeting you here
Шикарно встретить вас здесь.
Fancy meeting you here.
Не думал, что встречу вас здесь.
Well, fancy meeting you here.
Забавно встретить вас здесь.
Fancy meeting you here.
Непривычно встретить вас здесь.
Fancy meeting you here.
Приятно встретить вас здесь в Ла Джунта
Fancy meeting you here in La Junta.
Показать ещё примеры для «meeting you here»...
встретить вас здесь — seeing you here
Какой приятный сюрприз, мистер Чандлер, встретить вас здесь.
It's a surprise, Mr. Chandler, but a great pleasure seeing you here.
Я так удивлён, встретив вас здесь, Антони.
It's such a surprise seeing you here, Anthony.
Забавно встретить вас здесь.
It's funny seeing you here.
Должен сказать, я не ожидал встретить вас здесь.
I must say, I'm surprised to see you here.
Не думала встретить вас здесь, миссис Кэмерон.
I'm somewhat surprised to see you here, Mrs Cameron.
Показать ещё примеры для «seeing you here»...