seeing you here — перевод на русский

seeing you here — его не вижу

— You saw him yourself.
— Ты тоже его видел.
I saw him myself.
Я тоже его видела.
I haven't seen him myself for days at a time.
Я и сам целыми днями его не вижу.

seeing you here — видим вас здесь

Your grandfather would have been proud to see you here.
Ваш дед гордился бы, видя вас здесь.
WE DON'T OFTEN SEE YOU HERE, MR. GUERCHARD.
Мы не часто видим вас здесь, г-н Герчард.

seeing you here — я видела её тут

This is amazing to see you here, and George dear.
Так восхитительно видеть тут Вас и дорогого Джорджа.
— But you saw it here.
— Но я видела ее тут.

seeing you here — увидела вас здесь

Nobody's going to see you here.
Никто тебя здесь не увидит.
And you know that today you are not only being seen... by the thousands in Nuremberg, but by all of Germany... which also sees you here for the first time today.
И вы знаете, что сегодня вас видели не только... тысячи в Нюрнберге, но и по всей Германии... которая также увидела вас здесь впервые сегодня.

seeing you here — другие примеры

You better see it our way, Dan.
Лучше, тебе это усвоить сейчас.
Won't you try to see it my way?
Может, сделаешь по-моему?
Try to see it my way, dear
Попробуй сделать по-моему, дорогая.
You know, it's all to the good, them seeing him here plastered.
Знаешь, это всё же лучше, чем смотреть как он сидит тут пьяный.
Somebody might see you here.
Кто-нибудь может вас увидеть.
Показать ещё примеры...