встретиться вместе — перевод на английский

встретиться вместе — together

Ну, мне было весело на дне Благодарении, и-и.. буду рада, если... бы... мы встретились вместе... и поели.
Well, I had fun on Thanksgiving, and-and... wondering if, um... maybe... we could get together... and eat.
Я думаю, что, ты и Tэмми должны встретиться вместе и поговорить.
I think that maybe you and Tammy should get together and talk.
advertisement

встретиться вместе — meet together

Мы встретимся вместе.
We're in the meeting together.
20 лет назад, мы должны встретиться вместе на сей раз пойти на пикник в место...
20 years ago, are to meet together this time, to go on a picnic to the place
advertisement

встретиться вместе — другие примеры

Мы снова встретились вместе после стольких лет поисков.
We finally meet again after years of searching.
Почему бы нам не встретиться вместе и не обсудить это?
I see, Xoanon. Why don't we get together and talk things over?
— Отвяжись! Представьте, встретились вместе три композитора и каждый из них предлагает свой вариант любимой мелодии.
Now, imagine that you are attending a jam session... of classical composers... and they have each done an arrangement of the classic favorite, «Whispering.»
Мы потом встретимся вместе?
So I'll meet y'all back here then?