meet together — перевод на русский

meet together — у вас с ним встреча

Look, I've just been going through the minutes of your meeting together.
Слушай, я только что просматривал протоколы вашей встречи.
Oh, I--I'm just wondering how long that's going to take, because Ron and I have a very important meeting together.
Я... Я просто хотела узнать, сколько времени это займёт, потому что нам с Роном надо посетить очень важную встречу.
Wait, why are you and professor darkness going to an off campus meeting together?
Слушай, почему ты и профессор Мрак отправляетесь на одну встречу?
Then he says you have some meeting together, but he doesn't come home at all.
Потом говорит, что у вас с ним встреча, но не возвращается.
advertisement

meet together — встречаться

And, uh, we started meeting together to talk about the invention... minslead of complaining about our jobs.
И мы начали встречаться и обсуждать наше изобретение, а не жаловаться на работу.
We'll meet together each evening after dinner here in your room.
Мы будем встречаться каждый вечер после ужина здесь, в вашей комнате.
advertisement

meet together — встретились

And that they were bound to meet together here.
И Элеонор знала, что её жених в детстве дружил с Мэри. Они бы обязательно встретились здесь.
Be of good cheer, for I pray that we will meet together in heaven!
Не падайте духом ибо я молюсь, чтобы мы встретились на небесах!
advertisement

meet together — соберёмся вместе

Tonight, we'll meet together to drive away from all of us the evil in our lives for so long.
Сегодня вечером мы соберемся все вместе, чтобы изгнать из себя зло, которое так долго было в нашей жизни.
Let us meet together later... and thou mayest learn my intent.
Давайте соберемся вместе позже... и ты сможешь узнать о моем намерении.

meet together — встретиться вместе

We're in the meeting together.
Мы встретимся вместе.
20 years ago, are to meet together this time, to go on a picnic to the place
20 лет назад, мы должны встретиться вместе на сей раз пойти на пикник в место...

meet together — другие примеры

They meet together to murder one another, as we shall do tomorrow;
Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей,
...and meet together at a maximum speed of, let us say, 10 miles per hour.
Сближение происходит на максимальной скорости... скажем, 15 км в час.
They were meeting together.
Они обедали вместе.
Sayaka, wake up! Sayaka, we're going to the meet together!
Саяка, мы же должны участвовать в соревнованиях!
You want to have the three of us meeting together like what I said earlier?
Ты хочешь, чтобы мы втроем встретились, как я и говорила раньше?
Показать ещё примеры...