встретил кое-кого — перевод на английский

встретил кое-кого — met someone

Я говорила вам, ребята, что встретила кое-кого, кто мне понравился?

Did I tell you guys that I met someone I kinda like.

Но я встретил кое-кого... С кем я чувствовал себя... необычно.

But I met someone who made me feel funny.

Это, возможно, прозвучит глупо, но я встретил кое-кого на этой крыше четыре года назад, и она сделала такой же коктейль, и... и она любит пингвинов.

This is going to sound crazy, but I met someone up on this roof four years ago, and they mixed that cocktail, and-and they loved penguins.

— Прикинь, старик, когда я был в Италии Я встретил кое-кого.

— Look, man, when I was in Italy I met someone.

Я только что встретил кое-кого.

I just met someone.

Показать ещё примеры для «met someone»...

Я встретил кое-кого...

I, I met somebody, and...

А я встретил кое-кого в Неаполе.

Then I met somebody in Naples.

О, я встретила кое-кого.

Oh, I met somebody.

Я встретил кое-кого.

I met somebody.

Я встретил кое-кого, и она просто нечто.

Wow! ¿«Wow» what? I met somebody, and she's really something.

Показать ещё примеры для «met somebody»...

Я встретила кое-кого.

I have met someone else.

— Но я встретила кое-кого.

— Finally. — But I met someone else, mom.

Она встретила кое-кого... моложе, более подходящего по возрасту.

Mm, she met someone else... younger, more age appropriate.

И... я хочу, чтобы ты знала, что я встретил кое-кого.

And... I wanna let you know that I met someone else

Я встретила кое-кого.

I've met someone else.

Показать ещё примеры для «met someone else»...