met someone else — перевод на русский

met someone else — встретила другого

You met someone else!
Ты встретила другого!
I have met someone else, Pierre.
Я встретила другого, Пьер.
Boris, I met someone else.
Борис, я встретила другого.
You met someone else?
Ты встретила другого?
She met someone else.
Она встретила другого.
Показать ещё примеры для «встретила другого»...
advertisement

met someone else — встретил кого-то ещё

— Have you met someone else?
— Ты встретил кого-то еще?
Have you met someone else?
Ты встретил кого-то еще?
— Have you met someone else, Dave?
— Встретил кого-то ещё?
He met someone else. Or re-met her, as the case may be.
Он встретил кого-то еще, или снова встретил ее, в зависимости от обстоятельств.
Did he meet someone else?
Он встретил кого-то еще?
Показать ещё примеры для «встретил кого-то ещё»...
advertisement

met someone else — встретила кое-кого

I have met someone else.
Я встретила кое-кого.
— Finally. — But I met someone else, mom.
— Но я встретила кое-кого.
Mm, she met someone else... younger, more age appropriate.
Она встретила кое-кого... моложе, более подходящего по возрасту.
"I've met someone else, and I'm breaking up with you.
Я встретила кое-кого, и я расстаюсь с тобой.
I've met someone else.
Я встретила кое-кого.
Показать ещё примеры для «встретила кое-кого»...
advertisement

met someone else — с кем-то встречается

After I'm gone, your mother may meet someone else.
После моей смерти, твоя мама возможно станет встречаться с кем-то другим.
And I'm not ready to meet someone else and pretend to care about what school they went to or the names of their sister's kids.
И я еще не готов встречаться с кем-то другим и притворяться, что мне есть дело, в какую школу они ходили или как зовут детей сестры.
He's met someone else.
Он с кем-то встречается.
She's met someone else.
Она с кем-то встречается.
So she met someone else, when you, Dmitri and Pascal were away.
Значит, пока вы трое были в Турции, Изабель встречалась с кем-то другим.
Показать ещё примеры для «с кем-то встречается»...

met someone else — встречаться с кем-то ещё

He met someone else.
Он начал встречаться с кем-то еще.
No, it's not about meeting someone else.
Нет, речь не о том, чтобы встречаться с кем-то еще
Did she meet someone else?
Она встречалась с кем-то ещё?
You're meeting someone else.
Ты с кем-то еще встречаешься.
— You've met someone else?
— Ты встречался с кем-то еще?