вскрываться — перевод на английский

«Вскрываться» на английский язык переводится как «to open up» или «to be opened».

вскрываться — call

Поднимаем ставки или вскрываемся?
Is it raise or call?
Вскрывайся.
Call.
Вскрываемся.
Call.
advertisement

вскрываться — opening up

Просто все, что приходит мне по почте последние 12 лет, вскрывается правительством.
Every piece of mail that I've gotten in the past 12 years has been opened by the government.
Неглубокие могилы всегда вскрываются.
Shallow graves always open up.
Палубный шов вскрывается!
The deck seam's opening up!
advertisement

вскрываться — show me your cards

— Вскрываемся, господа.
Show your cards, gentlemen.
— Вскрывайся.
— Show me your cards.
advertisement

вскрываться — let's see them

Вскрываемся.
Let's see 'em.
Вскрываемся.
Let's see them.

вскрываться — show me

— Ладно, вскрываемся. — Давайте.
Okay, show?
— Вскрывайся, чертов Рудо!
-...show me, pinche Rudo

вскрываться — другие примеры

Вскрывайтесь.
The dice
Нет, это не было время, чтобы вскрываться.
This was not the time for a showdown.
Либо кто-то дает взаймы, либо вскрываетесь.
It's a loan or we see both your cards.
— Вскрываемся по команде. Ограничение в три бакса.
— Three bump limit.
Я только представил себе, что кассовый аппарат с замком на раз вскрывается фомкой.
Well, Steven, it is obvious you don't want a job.
Показать ещё примеры...