show me your cards — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «show me your cards»
show me your cards — покажи свою карту
Just show us your card, and you're free to go.
Просто покажи нам свою карту, и ты свободен.
Much as I hate to disappoint them kids, I think I'm gonna make you show me them cards. All right then.
Не люблю расстраивать его детей, но пусть покажет мне карты.
You know, we're kind of maxed out at the club, but if you show them my card, I'm sure they won't turn you away at the door.
Мы, кажется, исчерпали там свой кредит, но покажи им мою карту, так тебя хотя бы не выгонят.
You've already tipped your hand by calling me, so why don't you just show me your cards?
Ты уже наклонил руку, позвонив мне, так что почему бы тебе просто не показать карты?
— Show me your cards. -I'm not gonna show you my cards.
— Я не покажу тебе свои карты.
Показать ещё примеры для «покажи свою карту»...