всего несколько месяцев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всего несколько месяцев»
всего несколько месяцев — only a few months
Кажется, всего несколько месяцев назад он бегал здесь вот так, раскрыв рот.
You think well of our Ivor? It seems only a few months since he was scratching around here like this one, with his mouth open.
Всего несколько месяцев.
Only a few months.
Я кажется припоминаю твою речь всего несколько месяцев назад о том, как мы способствуем тому, что общество одержимо физическим совершенством.
I seem to recall a diatribe by you only a few months ago about how we were contributing to a society that was obsessed with physical perfection.
Это было всего несколько месяцев.
I mean, it was only a few months.
Отец Стивена умер всего несколько месяцев назад
Stephen's father died only a few months ago.
Показать ещё примеры для «only a few months»...
advertisement
всего несколько месяцев — few months
Мы познакомились, когда я жил в Осло. Мы встречались всего несколько месяцев.
We met when I lived in Oslo, we were together a few months.
Хорошо, пусть пройдет всего несколько месяцев.
— You just give it a few months.
Я живу здесь всего несколько месяцев.
Maybe. I only live here a few months.
Я убирала там всего несколько месяцев.
I only cleaned there a few months.
Молодой человек, как ты, здесь всего несколько месяцев.
Young man like yourself, a few months in.
Показать ещё примеры для «few months»...
advertisement
всего несколько месяцев — just a few months
— Всего несколько месяцев, сэр.
Just a few months, sir.
Всего несколько месяцев.
Just a few months.
Всего несколько месяцев.
Just a few months
Всего несколько месяцев после того, как они поженились.
That's just a few months after they were married.
Летом 1997 года, всего несколько месяцев спустя после ситуации со станцией рейнджеров произошел инцидент в деловом районе Эугена... который вызвал много споров.
In the summer of '97, just a few months after the ranger station fires, an event took place in downtown Eugene... that for many shook up the debate.
Показать ещё примеры для «just a few months»...