всегда хотела знать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда хотела знать»
всегда хотела знать — always wondered
ТОП КОТОВ-УБИЙЦ ШОТЛАНДИИ Я всегда хотела знать, как бы Гарфилд выглядел в юбке.
I always wondered what Garfield would look like in a dress.
То есть, я знаю, что ты всегда хотела знать, кто они, а теперь ты знаешь.
I mean, I know you always wondered who they were, and now you know.
Всегда хотел знать, кто это был.
Always wondered who that was.
Всегда хотел знать работает ли она.
It's the «pity sale.» Always wondered if it worked.
Я всегда хотела знать, как кто-нибудь вроде него может умереть
I always wondered how someone like him could die
Показать ещё примеры для «always wondered»...
advertisement
всегда хотела знать — always wanted to know
Он сказал, что Линда всегда хотела знать, где он находится, требовала всего его внимания.
He said that Linda always wanted to know where he was, demanded all of his attention.
Помнишь, я всегда хотел знать, каково быть привидением?
Remember how I always wanted to know what it was like to be a ghost?
Всегда хотела знать, что в нем.
Always wanted to know what was in that.
Я всегда хотел знать, каково драться с девочкой.
I ALWAYS WANTED TO KNOW WHAT IT'D BE LIKE TO FIGHT A GIRL. Girl:
Эй, есть кое-что, что я всегда хотел знать.
Hey! Something I've always wanted to know.
Показать ещё примеры для «always wanted to know»...