всегда помогал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда помогал»
всегда помогал — always helps
И симпатичное лицо на экране всегда помогает.
It always helps to have a pretty face up there.
Он всегда помогает.
That always helps.
Поверь мне, дорогой, когда тема обсуждения — деньги, выпивка всегда помогает.
Believe me, dear,when the topic of discussion is money, drinking always helps.
Питер всегда помогал мне.
Peter always helps me.
Он всегда помогал мне.
He always helps me.
Показать ещё примеры для «always helps»...
advertisement
всегда помогал — always
Крекеры мне всегда помогали.
Crackers always make me feel better.
И всегда помогала, когда это было нужно.
Always had your back when you needed it.
Он всегда во всех фильмах ходил, обмотанный веревкой, и в конце она ему всегда помогала.
He's got a lot of rope strapped around him... in the movies, and they always end up using it. — You've lost it, haven't it?
Самые лучшие соседи, всегда помогают. Замечательные.
They're always willing to give me a hand.
— Но красота не всегда помогает избежать трагедии.
But beauties don't always escape tragedy.
Показать ещё примеры для «always»...
advertisement
всегда помогал — help
В такие моменты дети всегда помогают. Да.
It must really help during times like these, having kids.
Соседи всегда помогают друг другу.
We neighbors help each other.
Мы всегда помогаем ему обслуживать вечеринки.
We help him with catering jobs all the time.
Когда бы я ни приходила, Вы всегда помогали мне.
Whenever I've come to you before, you've helped me.
Мы всегда помогаем друг другу со всякими проблемами.
We've helped each other get through all sorts of problems.
Показать ещё примеры для «help»...
advertisement
всегда помогал — always worked for
Поэтому мы попытались дать вам то, что всегда помогало нам в прошлом.
So we tried to give you something that always worked for us in the past.
Стерлингу всегда помогало.
Always worked for Sterling.
«ЕЖЕМЕСЯЧНИК СНАЙПЕРА» Мне он всегда помогал.
Always worked for me.
Мне это всегда помогало.
That's always worked for me.
Но аналогия с паззлом всегда помогает.
But the one about the jigsaw puzzle always works.
Показать ещё примеры для «always worked for»...