always helps — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «always helps»

«Always helps» переводится на русский язык как «всегда помогает».

Варианты перевода словосочетания «always helps»

always helpsвсегда помогает

It always helps to have a pretty face up there.
И симпатичное лицо на экране всегда помогает.
That always helps.
Он всегда помогает.
Believe me, dear,when the topic of discussion is money, drinking always helps.
Поверь мне, дорогой, когда тема обсуждения — деньги, выпивка всегда помогает.
And it always helps me do the right thing.
И всегда помогает мне принять верное решение.
It always helps me.
Мне это всегда помогает.
Показать ещё примеры для «всегда помогает»...

always helpsвсегда

Yes, I agree, a beautiful story always helps, especially when it starts with a song of Jacques Brel...
Да, я с вами согласен — красивая история всегда к месту, особенно когда всё начинается с песни Жака Бреля.
My wife always helps me, with my necktie.
Мне его всегда жена повязывает.
You know, being up here always helped Put things into perspective.
Знаешь, здесь на крыше ты всегда можешь посмотреть на все в перспективе.
I know that getting back to it has always helped me in times of trouble, sir.
Работа всегда была для меня лучшим средством от всех забот, сэр.
When he sees other battalions in trouble, he will always help them So among the Wei army, he inspires confidence, And is well-respected.
Когда он видит, что дрyгие подразделения в беде, он всегда спешит на помощь, поэтому в армии царства Вэй емy доверяют и почитают его.
Показать ещё примеры для «всегда»...

always helpsвсегда буду помогать

I'll always help you.
Я тебе всегда буду помогать.
I'll always help you.
Я всегда буду помогать тебе.
That's why I promised her that I would always help look after you.
Поэтому я ей пообещала, что всегда буду помогать присматривать за тобой.
I'll always help that kid, even if you're being a power tool.
Я всегда буду помогать этому малышу, даже если ты будешь оказывать давление.
We will always help each other.
Мы всегда будем помогать друг другу.
Показать ещё примеры для «всегда буду помогать»...

always helpsвсегда поможем

We will always help each other.
Мы всегда поможем друг другу.
You know we can always help out.
мы всегда поможем.
I'll always help you, Danny.
Я всегда тебе помогу, Дэнни.
Tell you what, if Chris has no success I suppose I could always help you study.
Знаешь что, если у Криса не получится, я полагаю, что всегда помогу тебе с учёбой.
He says that you always help in difficult times.
Говорит, что ты всегда поможешь в трудный час.
Показать ещё примеры для «всегда поможем»...

always helpsвсегда выручал

Because you're always helping us out?
Потому, что ты всегда нас выручаешь?
Kitamura-san always helps us so much...
Китамура-сан нас всегда так выручает...
But you know, you always help out in the end.
Но знаете, вы всегда выручаете в конце.
He'll always help if I'm in any sort of trouble.
Знаешь, он всегда выручает, если у меня какие-нибудь проблемы.
I've always helped you...
Я всегда выручал тебя.