всегда могу сказать — перевод на английский

всегда могу сказать — can always tell

Да, и если, ну, если это тебе как-то поможет, ты всегда можешь сказать ему что у нас что-то было.

Hey, if, uh, if it makes you feel better, you can always tell him that we did something.

Я всегда могу сказать, когда ты врешь.

I can always tell when you lie.

Ну, ты всегда можешь сказать нам, где он.

Well, you can always tell us where he is.

Так они всегда могут сказать, кем ты был.

So they can always tell who you are.

Я всегда могу сказать, когда ты собираешься сделать что-то безумное.

Oh, no. I can always tell when you're gonna do something crazy.

Показать ещё примеры для «can always tell»...

Я всегда могу сказать полиции, что ты соучастник мошенничества с кредиткой.

I could always tell the policia you were an accomplice to credit card fraud.

Я всегда могла сказать, насколько хорошо я справляюсь, но с этим ... как я узнаю?

I could always tell how good I was doing, but with this... how do I know?

Ты всегда можешь сказать людям, что она заразилась герпесом.

You could always tell people she got herpes.

Ну, ты всегда можешь сказать, что подралась с якудзой.

Well, you could always tell people you got it fighting the Yakuza.

Всегда могла сказать, что тебе хотелось больше движухи, чем предлагало АНБ.

Could always tell you had an itch for more action than the NSA offered.

Показать ещё примеры для «could always tell»...

Мы всегда можем сказать, что Луано не сделал ничего плохого.

We can always say that the moon is not done nothing wrong.

По крайней мере он всегда может сказать, что это было в интересах защиты семьи.

At least he can always say it was in the interest of protecting his family.

Тобиас, ты всегда можешь сказать нет.

Tobias, you can always say no.

Если нет Я всегда могу сказать, что я сентиментален.

If not I can always say that it's because I'm a sentimental guy.

Я всегда могу сказать, что случайно пролетал мимо. Они довольно-

I can always say that I was flying the ship by accident.

Показать ещё примеры для «can always say»...