всегда интересовало — перевод на английский

всегда интересовало — always wondered

Меня всегда интересовало, кто это делает.

I always wondered who did that.

Сэр, меня всегда интересовало: почему Сью.

Sir, I have always wondered, why Sue?

Меня всегда интересовало, что конкретно на другой стороне.

I always wondered exactly what was on the other side.

Меня всегда интересовало, как они выбирали того, кто должен умереть.

I always wondered how they chose the man who was to die.

И меня всегда интересовало....

And I always wondered...

Показать ещё примеры для «always wondered»...

Меня всегда интересуют люди с особыми умениями.

I am always interested in people with special skills.

Мы оба знаем, ФБР всегда интересует рыбёшка покрупнее.

We both know the FBI is always interested in the bigger fish.

Мисс, Бёрд, как председателя коммерческого комитета, ...меня всегда интересует мнение сообразительных людей!

Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee, I'm always interested in how savvy people such as yourself operate the market.

Меня всегда интересует Ваш совет, Фрэнк.

I'm always interested in your advice, Frank.

Меня всегда интересовали...

I have always been interested in...

Показать ещё примеры для «always interested in»...

Да, знаете, меня всегда интересовало современное искусство.

Huh. You know, I've always been curious about contemporary art.

Меня всегда интересовал американский сын Халеда.

Sheik Rashid: I have always been curious about Khaled's American son.

Людей всегда интересовал точный момент смерти.

Folks have always been curious about that exact moment of death.

Меня всегда интересовала...

I've always been curious about the...

Знаете ли меня всегда интересовало.

You know, I've always been curious.