always interested in — перевод на русский

всегда интересовался
всегда интересно
всегда интересует
всегда заинтересован в

always interested in — всегда интересовался

You were always interested in politics and history.

Ты всегда интересовался политикой и историей.

I was a journalism major, always interested in politics and an opportunity came through friends of the family.

Я собирался в Нью-Йоркский университет. Моя специализация журналистика, всегда интересовался политикой и возможность пришла от друзей семьи.

He was always interested in medicine, and uh, he...

Он всегда интересовался медициной, и он...

Your father was always interested in true crime stories, do you remember?

Ваш отец всегда интересовался криминальными историями, помните?

I'm always interested in a good opportunity.

Я всегда интересуюсь хорошей возможностью.

Показать ещё примеры для «всегда интересовался»...

always interested in — всегда интересно

Oh, I'm always interested in how my rivals die.

Да, мне всегда интересно, как умирают мои конкуренты.

— I'm always interested in where ideas come from.

— Мне всегда интересно, откуда берутся такие идеи.

Oh, I'm just always interested in where people are from.

О, мне всегда интересно, кто откуда.

But go on, I'm always interested in hearing about someone's childhood that was potentially worse than mine.

Но продолжай, мне всегда интересно послушать о чьем-то детстве, которое было потенциально хуже моего.

Always interested in a fresh idea.

Нам всегда интересны свежие идеи.

Показать ещё примеры для «всегда интересно»...

always interested in — всегда интересует

We both know the FBI is always interested in the bigger fish.

Мы оба знаем, ФБР всегда интересует рыбёшка покрупнее.

Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee, I'm always interested in how savvy people such as yourself operate the market.

Мисс, Бёрд, как председателя коммерческого комитета, ...меня всегда интересует мнение сообразительных людей!

I'm always interested in your advice, Frank.

Меня всегда интересует Ваш совет, Фрэнк.

Well, I'm always interested in, interested in these sort of monster stories.

— Меня всегда интересовали истории чудовищ.

Well, I was always interested in music, but at that time I was learning a trade, you know, and meet up some guys who can sing.

Меня всегда интересовала музыка. А когда я учился на сварщика, познакомился с ребятами, которые пели.

Показать ещё примеры для «всегда интересует»...

always interested in — всегда заинтересован в

I gave him my card. I told him I'm always interested in rare items that may need a new home.

Я сказал ему, что всегда заинтересован в редких вещицах, которые нуждаются в новом доме.

I'm always interested in money, but your only hope is the Sentinel.

Я всегда заинтересован в деньгах, но Страж твоя единственная надежда.

But he's always interested in meeting people who can prove themselves.

Но он всегда заинтересован в людях, которые могут показать себя.

He was always interested in what guys were in for, how they did their business, how they got caught, picking up police procedures as he went along, figuring out how you guys worked.

Он всегда был заинтересован в том, за что всех посадили, чем они занимались, как их поймали Изучал полицейские процедуры, выяснял, как вы, ребята, работаете