всегда выбирают — перевод на английский

always choose
always pick
always
always go for
always take

всегда выбирают — always choose

Да. Первым я всегда выбираю чудо-мальчика.

I always choose the wonder boy first.

Я бы всегда выбирала горе.

I would always choose sorrow.

Если у меня был выбор, я всегда выбирала честный путь.

If i had a choice, i would always choose the high road.

Ты хорошо знаешь, что я всегда выбираю классные подарки.

I always choose the best presents.

Ты всегда выбираешь самый лёгкий путь.

You always choose the easy way out.

Показать ещё примеры для «always choose»...

всегда выбирают — always pick

Я всегда выбираю того, который больше занят, где больше очередь.

I always pick a busy counter where people are waiting.

— Они всегда выбирают девочек со вьющимися волосами.

— They always pick girls with curly hair.

Они всегда выбирают с полки самый тупой отстой.

They always pick the most intellectually devoid movie on the racks.

И ты всегда выбираешь самые трудные дела.

And you always pick the most difficult causes.

Вы всегда выбираете ненужные поединки и проваливаете свои миссии.

You always pick unnecessary fights and mess up your missions.

Показать ещё примеры для «always pick»...

всегда выбирают — always

В итоге парни всегда выбирают страстных девчонок.

In the end, guys always end up with the wild girl.

Кого-то всегда выбирают, следить за тем, чтобы лампу правильно использовали.

Someone is always sent to watch the misuse of lamp.

Почему он всегда выбирает самое худшее время для прихода?

Why does he always know the worst time to show up?

Он всегда выбирает молоденьких.

He always did like them young.

Как думаешь, почему место встречи всегда выбирают под деревом?

Why do you suppose that trysts are always held under a tree?

Показать ещё примеры для «always»...

всегда выбирают — always go for

Я всегда выбираю надежность.

I always go for reliability.

Я имею в виду, он всегда выбирает самых слабых.

I mean, they always go for the weakest of the herd.

Только не кремовый, парни всегда выбирают кремовый.

Anything but magnolia. Blokes always go for magnolia.

Девчонки всегда выбираю качков.

Man, girls always go for jocks.

Да, да, они всегда выбирают жуков.

Bugs? Oh, yeah, yeah. They always go for the bugs.

Показать ещё примеры для «always go for»...

всегда выбирают — always take

Я всегда выбираю один и тот же маршрут, встречаю одних и тех же людей.

I always take the same route, meet the same people.

Из двух вариантов всегда выбирайте более рискованный.

When presented with two paths, always take the riskier.

Ты всегда выбираешь лучшую розу

You always take the sweetest rose

Ну, я бы хотел зелёным, но ты же его всегда выбираешь.

Well, I'd like to be green, but you know you always take it.

Но вы должны знать, я всегда выбирал наиболее правильный путь.