always choose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «always choose»

always chooseвсегда выбирает

I always choose my evil men.
Я всегда выбираю плохих людей.
I always choose the wonder boy first.
Да. Первым я всегда выбираю чудо-мальчика.
I always choose the best presents.
Ты хорошо знаешь, что я всегда выбираю классные подарки.
I always choose by myself.
— Я всегда выбираю сам.
— Crickett, I always choose...
— Крикетт, я всегда выбираю...
Показать ещё примеры для «всегда выбирает»...
advertisement

always chooseвсегда

Manic-depressive brother who always chooses the holidays to go off his medication.
И брат с маниакальной депрессией. Который всегда прекращает пить таблетки перед праздниками.
I always choose you, even if it means hiding your medical condition from the agency, which could get me fired.
— Для меня ты всегда стоишь выше задания. Даже если приходится утаивать твои медицинские записи от Агентства, за что меня могут уволить.
You know, I could never figure out why you always chose humans.
Знаешь, я никак не могла понять, почему ты всегда на стороне людей.
Because men always choose the wrong things.
Потому что мужчины всегда делают неверный выбор.
You always choose Del Boy falling through the bar on Only Fools And Horses.
Всегда — эпизод с падением Дэла Боя у барной стойки в сериале «Дуракам везет» (Only Fools And Horses).
Показать ещё примеры для «всегда»...
advertisement

always chooseвыбирать

We said we would always choose dads together.
Мы ведь договорились, что пап будем выбирать вместе.
Do you not know that in the service one must always choose the lesser of two weevils?
Разве вам не ведомо, что на службе надо выбирать наименьшее из двух зол?
— and Lord knows, we don't always choose who to love — that jew is turned away.
— и владыка узнает, мы не можем выбирать кого любить — это отбрасывает евреев назад.
Always chose the weakest child, the one who was too scared to tell.
Выбирал самого слабого ребёнка, который бы побоялся рассказать.
Every spy will tell you, when working undercover, always chose something that comes natural to you.
Это знает любой шпион. Выбирай себе прикрытие, которое подходит тебе больше всего.
Показать ещё примеры для «выбирать»...
advertisement

always chooseвсегда выберу

I will always choose you.
Я всегда выберу тебя.
I always choose you every time, and I...
Я всегда выберу тебя, и я...
I'm sorry, but if I have to choose, I will always choose to protect you.
Прости, но если надо выбирать, я всегда выберу то, что защитит тебя.
He's who I will always choose.
И всегда выберу его.
And if it's ever between one of us and Serena Van Der Woodsen, they will always choose Serena.
И если когда-либо будут выбирать между кем-либо из нас и Сереной Ван Дер Вудсен, они всегда выберут Серену
Показать ещё примеры для «всегда выберу»...