вручение дипломов — перевод на английский

вручение дипломов — graduation

После вручения дипломов, я подумала, может, ты обратишься с речью к выпускному классу.
And then, after the graduation march, maybe you ought to give your speech to the graduating class?
Одно хорошо, после вручения дипломов, у него, возможно, не будет шанса забыть все это.
Well, after graduation, he may not have the chance to forget it all.
— С вручения дипломов.
— Since graduation.
— Вручение дипломов.
— Graduation.
Я должна попасть на вручение дипломов Старшей школы Санидейла, немедленно.
I gotta get to Sunnydale High School graduation, now.
Показать ещё примеры для «graduation»...
advertisement

вручение дипломов — commencement

Коммандер Альберт и я обсудили этот вопрос и решили, что вручение дипломов должно состояться в соответствии с первоначальным планом.
Cmdr Albert and I have agreed that commencement should go forward.
Ну вот когда Обаму пригласили прочитать ту речь в прошлом мае на церемонии вручения дипломов в унив-те штата Аризона.
That, like, Obama went to make the commencement speech last May at the graduation at Arizona state.
Должно быть было неловко на церемонии вручения дипломов.
Must have been awkward at Commencement.
В день вручения диплома Стивену, например.
— Like Steven's commencement.
Мою маму завербовали в список тех, кто борется за вручение дипломов.
My mother's enlisting allies in the War over Commencement.
Показать ещё примеры для «commencement»...