commencement — перевод на русский

/kəˈmɛnsmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «commencement» на русский язык переводится как «начало» или «выпускной».

commencement — начало

Commencement of sentence to be delayed pending appeal.
Начало действия приговора будет вынесено на рассмотрение.
The commencement of a new business relationship is the most special occasion for any Ferengi.
Начало новый деловых отношений является самым торжественным случаем для любого ференги.
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the annual Purge sanctioned by the U.S. government.
Это система экстренного оповещения. Объявляется начало ежегодной Судной ночи, разрешенной правительством США.
I will delay commencement of proceedings until...
Я откладываю начало разбирательства до...
Commencement season.
Начало сезона.
Показать ещё примеры для «начало»...
advertisement

commencement — напутственную

Leonard, have you ever given a high school commencement speech before?
Леонард, ты когда-нибудь произносил напутственную речь на школьном выпускном?
Because you are giving your commencement speech.
Затем, что ты будешь произносить свою напутственную речь.
— The commencement speech.
— Напутственная речь речь.
I was working on your commencement speech, and I was hoping you could give me some personal anecdote that-that proffers some nugget of wisdom that we could give the kids.
Я работал над вашей напутственной речью, и надеялся, что вы предложите мне какой-то интересный случай из жизни, не лишенный поучительной морали, которым бы мы поделились с детьми.
And now, for our commencement address, one of our most distinguished alumni, noted Caltech physicist Dr. Leonard Hofstadter.
А сейчас с напутственным обращением выступит один из наших самых выдающихся выпускников, знаменитый физик из Калифорнийского технологического доктор Леонард Хофстедер.
Показать ещё примеры для «напутственную»...
advertisement

commencement — речь

The MIT commencement speech...
А твоя речь в университете...
He is delivering the commencement speech, maybe that's why he's acting funny.
Он придумывает речь, может быть поэтому он так себя ведет.
I spoke at Cornell during Commencement Week.
Я выступал с речью в Корнелле во время Недели Начал.
That, like, Obama went to make the commencement speech last May at the graduation at Arizona state.
Ну вот когда Обаму пригласили прочитать ту речь в прошлом мае на церемонии вручения дипломов в унив-те штата Аризона.
You actually gave the commencement speech at my graduation.
Ты выступал с речью у меня на выпускном.
advertisement

commencement — вручения дипломов

I'm giving the commencement at Columbia Law.
Выступаю на вручении дипломов на юрфаке Колумбийского университета.
My mother's enlisting allies in the War over Commencement.
Мою маму завербовали в список тех, кто борется за вручение дипломов.
— Mom was gonna use it for your commencement.
Мама хотела быть с ней в день вручения тебе диплома.
— Like Steven's commencement.
В день вручения диплома Стивену, например.
Must have been awkward at Commencement.
Должно быть было неловко на церемонии вручения дипломов.