время почти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время почти»

время почтиalmost time

Время почти пришло.
Almost time.
Время почти пришло.
— It's almost time.
Эй, Оливер. Время почти уходить.
It's almost time to head out.
Время почти настало.
It's almost time for you to be going.
Время почти вышло.
It' almost time.
Показать ещё примеры для «almost time»...
advertisement

время почтиtime

И время почти не движется.
Time moves so slowly.
Эта машина времени почти убила нас уже сотню раз, Брайан.
This time machine has almost killed us a hundred times, Brian.
Наше время почти пришло, понятно?
That time is upon us, you understand?
— Боюсь, ваше время почти истекло.
'I fear that time is running out
Времени почти не осталось, агент Каллен!
We are out of time, Agent Callen!
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement

время почтиtime's almost

Время почти истекло.
Time's almost up.
Время почти вышло, приятель.
Time's almost up, pal.
Время почти закончилось.
Time's almost up.
Время почти вышло!
Time's almost up!
Наше время почти истекло.
Our time's almost up.
Показать ещё примеры для «time's almost»...
advertisement

время почтиmuch time

Боюсь, времени почти нет.
I think not much time.
Времени почти не осталось.
There isn't much time.
Времени почти не осталось, скоро стемнеет.
We don't have much time before sundown.
Значит, времени почти не осталось?
Then, you don't have much time left.
Теперь времени почти нет.
There's not much time now.
Показать ещё примеры для «much time»...