время попытки — перевод на английский

время попытки — tried to

Хэки Нэша убивают во время попытки шантажа мафии.
Hecky Nash winds up dead trying to blackmail the mob.
Сегодня днём в Манхеттене во время попытки побега был арестован Артур Шоу, главный игрок на Уолл Стрит, 138-го самого богатого человека.
Wall Street kingpin Arthur Shaw, number 138 on the Forbes 400 last year, was arrested today in Manhattan while trying to flee the city.
Приступ во время попытки самоубийства.
A seizure while trying to commit suicide.
Просмотри данные, полученные во время попытки открыть врата.
Go over the data collected — as they tried to dial the gate.
advertisement

время попытки — in an attempted

Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать.
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee.
Барийо платит ему чтобы он убил президента во время попытки переворота.
He's being paid by Barillo to kill the President in an attempted coup d'etat.
advertisement

время попытки — другие примеры

Смерть наступила в результате убийства, случившегося во время попытки самоубийства.
The coroner ruled that the unsuccessful suicide... had suddenly become a successful homicide.
Прошлой ночью в во время попыток просочиться в мужской клуб, я нарушила кодекс поведения правительственного работника штата Индиана.
Last night, in a foolish attempt to infiltrate a boys' club, I violated the government employee ethics code of the state of Indiana.
Как и во время попытки похищения в Афганистане.
Just like the kidnap attempt in Afghanistan.
Он был заключенным Алькатраса, который утонул во время попытки побега.
He was an Alcatraz inmate who drowned in an escape attempt.
И у него нет алиби на время попытки убийства.
..and he has no alibi for either murder attempt.
Показать ещё примеры...