время отпусков — перевод на английский

время отпусков — vacation

— Наверное, летом, во время отпуска.
Over summer vacation, I guess. Careful.
Кроме того, во время отпуска можно снова попробовать... Ты понимаешь...
Besides, we could try again on this vacation.
Не стыдно ли нам уезжать в отпуск во время отпуска?
For taking a vacation on our vacation?
Чем я занималась во время отпуска?
What did I do on my vacation?
Помнишь, ты меня приглашала во время отпуска в прошлом году в свой новый дом на Багамах.
There was that vacation you invited me on last year... to your new house in the Bahamas.
Показать ещё примеры для «vacation»...
advertisement

время отпусков — holiday

Итак, во время отпуска крестьяне кидали в нас камнями.
Now, in the holiday we had stones thrown at us by rednecks.
— Эта идея вам пришла во время отпуска?
Is this what you came up with on holiday?
Это тебе пришло в голову во время отпуска?
Is this something you came up with on your holiday?
Да, последний раз мы её готовили во время отпуска, да, Джо?
We had it on our last holiday, didn't we, Joe?
И во время отпусков.
Not on holidays.
Показать ещё примеры для «holiday»...