время наблюдения — перевод на английский

время наблюдения — surveillance

Это снимок, сделанный во время наблюдения за Топ Хэтом и его прямыми начальниками в ГРУ.
This is a surveillance shot of top hat and his direct G.R.U. superiors.
Да ещё и во время наблюдения.
Like in a surveillance situation.
Мы поймали его во время наблюдения за игорным клубом.
We caught him on surveillance at the gambling club.
Во время наблюдения он понял, что они похитили человека.
While he had them under surveillance... he became aware they'd effected a kidnapping.
advertisement

время наблюдения — stakeout

А что произошло между ним и Рэйчел во время наблюдения за объектом?
What happened on the stakeout between him and Rachel?
Во время наблюдения, пока ты был в туалете, мы сказали, что ты самый скучный человек в Америке, а твой телефон это записал.
While we were on the stakeout and you were in the bathroom, we said you were the most boring man in America, and your phone recorded it.
advertisement

время наблюдения — while watching

Во время наблюдения, и не говорит нам, что они наблюдают за нами.
While watching, and not telling us that they're watching us.
Да. Ваша жена в полдень угостила меня рисовыми шариками. Я съел их на улице во время наблюдения.
your wife offered rice balls at noon i ate on the street while watching i pissed ... oops sorry urinated in a bottle to stay on the job wanna see the bottle?
advertisement

время наблюдения — другие примеры

Во время наблюдения за Ником Парикмахером мы выяснили, что вы живёте в его апартаментах.
While checking up on Nick the Barber, we found that you live in his apartment.
Время наблюдения закончилось.
Your time for watching is past.
Самые мощные вспышки на солнце в истории человечества вызвали сильнейший поток нейтрино за всё время наблюдений.
The biggest Sun eruptions in human history... causing the highest neutrino count we've ever recorded.