время мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время мир»

время мирtime in the world

И у тебя будет все время мира, чтобы реализовать свою программу медленных действий.
And you will have all the time in the world, to apply your slow program of action.
Все время мира, сэр!
All the time in the world, sir!
Скоро у меня будет все время мира, в буквальном смысле.
Soon I shall have the time in the world, literally.
Завтра будет новый день, и у меня есть все время мира.
Tomorrow is another day, and I have all the time in the world.
Все время мира.
All the time in the world.
Показать ещё примеры для «time in the world»...
advertisement

время мирtime of peace

К временам мира и покоя.
A time of peace and tranquillity.
Теперь в счастливых домах, которых не коснулась война, растут первые дети, рождённые во времена мира.
Now, in a happy home that knows nothing of war, we begin to see a time of peace in which to raise its children.
Время войне и время миру.
A time of war, and a time of peace.
На самом деле, это не правда, Рождество время мира, и благодарения, и...
Actually, that's not true, Christmas is a time of peace and thanksgiving and...
Наша страна наслаждается беспрецедентным временем мира и процветания
Our nation is enjoying an unprecedented time of peace and wealth.
Показать ещё примеры для «time of peace»...