время закончить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время закончить»

время закончитьtime to finish

— Если бы у него было время закончить, оно бы выглядело, действовало и говорило бы точно как Бенингс!
— If it had time to finish, it would have looked and sounded and acted just like Bennings !
У меня было время закончить полировку сосков.
I had time to finish glazing my nipples.
У меня было достаточно времени закончить трапезу, пока ты целовал Эми.
I had time to finish eating while you were kissing Amy.
Самое время закончить начатое дело.
Time to finish the job.
Пришло время закончить то, что ты прервал.
Time to finish what you interrupted.
Показать ещё примеры для «time to finish»...
advertisement

время закончитьtime to end

И Люсиль поняла, что пришло время закончить всё, что когда бы то ни было у неё с Оскаром.
And Lucille realized it was time to end... whatever it was she had with Oscar.
Время закончить всё это.
Time to end this.
Пришло время закончить этот фарс.
But now it's time to end this farce.
Пришло время закончить эту историю.
It's time to end this story.
Время закончить рыбалку.
Time to end the fishing expedition.