время есть — перевод на английский

время есть — time

Как он мог амурничать со мной, когда сам все время был женат?
How could he have made love to me when he was married all the time?
Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции?
Hiding from the police, running away all the time?
Что Вашим людям в последнее время было нужно от Номера Шесть?
One last time, what do you want with Number Six?
Нет, но у кольца времени был некоторый запас прочности, так что мы подождем, когда она прибудет.
No, but the time ring is designed with a slight safety margin. We can expect it to arrive soon.
В прежние времена был обычай смеяться по любому поводу.
In old time, they used to laugh on any occasion.
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement

время есть — was always

Он все время был расстроен.
He was always upset.
— Я всё время был влюблён.
— I was always in love.
И она всё время была на месте.
And she was always there.
Они всё время были одни.
They were always alone
Но ты мне лучше скажи, тебе действительно нравится все время быть взаперти?
But tell me... do you really like being always locked up in the house?
Показать ещё примеры для «was always»...