was always — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was always»

was alwaysвсегда

And my hashtags are always positive.
И я всегда ставлю позитивные хэштеги.
Kengi is always strange when he meets a girl.
Кэндзи всегда странный, когда встречается с девушкой.
— Such things are always incredible.
Такое всегда невероятно.
Beginnings are always difficult.
Начинать всегда трудно.
There is always a part of the people who stand out as really active fighters... and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population.
Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения.
Показать ещё примеры для «всегда»...
advertisement

was alwaysвсё время

Phil is always moving.
Он все время переезжает.
People are always around.
Все время кто-то рядом.
— Mother is always crying...
— Мама все время плачет...
It's always Carrot Top!"
Всё время Рыжик!"
Don't be always a-stewing, dearie.
Хватит все время киснуть, милочка.
Показать ещё примеры для «всё время»...
advertisement

was alwaysты вечно

That's why you're always running off to church.
Вот почему ты вечно бегаешь в церковь.
You think he's one of them cases... you're always dragging into the house and feeling sorry for... like that litter of kittens you brought in.
Можно подумать, он тоже из тех бедолаг, которых ты вечно тащишь в дом, как этих котят.
You're always afraid being late!
Чего ты вечно торопишься.
You're always laughing at me
Вечно ты надо мной смеешься
Stand up, you're always tired!
Вечно ты усталый!
Показать ещё примеры для «ты вечно»...
advertisement

was alwaysпостоянно

So I'm just-— you know, you're always looking over your shoulder.
Я постоянно..понимаешь поглядываю через плечо
Folks is always askin' me that.
Мне постоянно задают этот вопрос.
Folks is always askin' me...
— Мне постоянно задают этот вопрос.
I don't want to be always hearing about your fears.
Я не хочу постоянно слышать о твоих страхах.
He was always goin' around threatenin' to blow people's heads off.
Он постоянно всем угрожал, что снесёт им башку.
Показать ещё примеры для «постоянно»...