время взрыва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время взрыва»

время взрываexplosion

Эрнандес был ранен во время взрыва.
Hernandez was injured in the explosion.
Она погибла во время взрыва 14 лет назад.
She died in an explosion 14 years ago.
Сьюзен пошла устанавливать бомбу сама и, что весьма забавно, погибла во время взрыва.
Susan went to set the bomb herself And ironically, died in the explosion.
Отец погиб во время взрыва два года назад.
My dad was in the explosion two years ago.
Ты потерял отца во время взрыва, а я потерял сына.
You lost your dad in that explosion, and I lost my son.
Показать ещё примеры для «explosion»...
advertisement

время взрываblast

Во время взрыва мы лишились сервопровода на борт корабля.
We lost our service umbilical during the blast.
Все были убиты во время взрыва.
Everyone was killed in the blast.
Все думают, что настоящие пластины были уничтожены во время взрыва.
Everybody thinks the real plates were destroyed in the blast.
Её отец погиб во время взрыва.
Her father died in the blast.
Я была в Атланте во время взрыва.
I was in the Atlanta blast.
Показать ещё примеры для «blast»...
advertisement

время взрываbombing

Есть запись о том, что Эрнандес повредил глаз во время взрыва в Монтазу.
What is a matter of record is Hernandez sustained his eye injury in a bombing at Montezo.
Он был ранен во время взрыва.
He was wounded in the bombing.
Его ранило во время взрыва.
He was hurt in the bombing.
Ту же взрывчатку, что убила 170 человек во время взрыва в Оклахоме.
Explosives used to kill 170 people in the Oklahoma City bombing.
Потерял сына 4 года назад, во время взрыва.
Lost his son four years ago in a bombing.
Показать ещё примеры для «bombing»...
advertisement

время взрываimplosion estimated

Расчетное время взрыва ядра реактора — 9 минут.
Core implosion estimated in nine minutes.
Расчетное время взрыва ядра реактора — 9 минут.
Hey! Core implosion estimated in nine minutes.
Расчетное время взрыва ядра реактора — 8 минут.
Core implosion estimated in eight minutes.
Расчетное время взрыва ядра реактора — 7 минут.
Core implosion estimated in seven minutes.
Расчетное время взрыва ядра реактора — 6 минут.
Core implosion estimated in six minutes.
Показать ещё примеры для «implosion estimated»...

время взрываtime of the explosion

Они оба отключили наушники примерно во время взрыва.
Callen and Sam both ditched their comms around the time of the explosion.
Есть идеи почему генпрокурор был там во время взрыва?
Any idea what the Solicitor General was doing on the ground at the time of the explosion?
...И пока пожарные пытаются взять пламя под контроль, у нас есть неподтвержденная информация, что двое детективов полиции Нью-Йорка во время взрыва находились в здании.
...And as firefighters struggle to bring the blaze under control, we now have unconfirmed reports that two N.Y.P.D. detectives were inside the building at the time of the explosion.
Вводим даты сделок, время взрывов.
Cross reference sales with dates, times of explosions.
Ну, если мы не можем найти способ, как контролировать этот ускоритель, то будет сложно рассчитать время взрыва.
Well, if we can't figure out a way to control this accelerant, it's gonna be hard to time the explosion.
Показать ещё примеры для «time of the explosion»...