временная линия — перевод на английский

«Временная линия» на английский язык переводится как «timeline».

временная линия — timeline

Но дядя, что будет с временной линией?
But, Uncle, what about the timeline?
Забудь эту временную линию!
Forget this timeline.
Вы считаете, Сиско и остальные могли изменить временную линию?
Do you think Sisko and the others might have altered the timeline?
Возможно, во время взрыва сингулярность, которая поляризовала хронитонные частицы, создала вокруг корабля что-то вроде подпространственного пузыря, изолирующего его от изменений временной линии.
Maybe when it exploded, the singularity that polarised the chroniton particles created some kind of subspace bubble around the ship, isolated it from the changes in the timeline.
Нам не остается иного выхода, как отправить поисковую группу в прошлое, чтобы найти их и исправить временную линию.
We must send an away team into the past to find them and correct the changes to the timeline.
Показать ещё примеры для «timeline»...
advertisement

временная линия — time line

— О временной линии ...
— Then the time line...
Если я изолирую маленький более детальный сигнал и растяну временную линию...
Now, if I isolate the smaller, more detailed signal and expand the time line...
— Я построил временную линию его местонахождения на время смерти.
— Well, I was building a time line for his whereabouts around TOD.
Ты хочешь защитить временную линию?
You want to protect the time line?
В ЭТОЙ временной линии.
In THIS time line.
Показать ещё примеры для «time line»...