впал в кому — перевод на английский

in a coma
went into a coma
fell into a coma
slipped into a coma
put him in a coma

впал в кому — in a coma

Она впала в кому и уже из неё не вышла.

Put her in a coma, and she never came out.

Вы бы, ребята, уволили ее лучше за неподчинение, потому что она вышла из-под контроля, а мой пациент впал в кому.

Then you guys better fire her for insubordination. She went rogue and my patient is now in a coma.

Всё, что я сделал — впал в кому и убил одного из моих сослуживцев и сделал инвалидом на всю жизнь другого.

All it did was put me in a coma and kill one of my bunkmates and cripple the other one for life.

Но к сожалению, она впала в кому, и...

However, she is in a coma, and...

Наш сын впал в кому?

Is our son in a coma?

Показать ещё примеры для «in a coma»...

впал в кому — went into a coma

Теперь я понимаю, почему она впала в кому.

I see now why she went into a coma!

Она впала в кому, и умерла, не выходя из неё.

She went into a coma and never recovered.

Она впала в кому во время родов.

She went into a coma during childbirth.

Какой-то свидетель впал в кому, и они хотят, чтобы я на него взглянул.

Some witness went into a coma. They want me to take a look at him.

Таксист сказал, что он впал в кому, как только они подъехали к больнице.

Cabdriver said he went into a coma as soon as they pulled up to the hospital.

Показать ещё примеры для «went into a coma»...

впал в кому — fell into a coma

После взрыва она впала в кому и с тех пор не приходила в себя.

The blast knocked her unconscious. She fell into a coma she never woke up.

Он впал в кому час назад.

He fell into a coma an hour ago.

Ты впал в кому.

— You fell into a coma.

Впал в кому после того, как облизал игрушку над кроваткой.

Fell into a coma after sucking on a crib mobile.

Я вернулся в Канаду и во время исследований подводного мира со мной произошёл несчастный случай, и я впал в кому.

I returned to Canada and during my research on marine life, I was swept away in the rapids and I fell into a coma.

Показать ещё примеры для «fell into a coma»...

впал в кому — slipped into a coma

Мой кузен один раз впал в кому.

My cousin slipped into a coma once.

Он впал в кому.

He slipped into a coma.

Он впал в кому несколько дней назад.

He slipped into a coma for a few days.

ЛаДонна впала в кому из которой она больше не пробудилась.

LaDonna slipped into a coma from which she would never awaken.

Мне просто нужно задать Томми несколько вопросов. Томми Вилсон впал в кому около часа назад.

Tommy Wilson slipped into a coma about an hour ago.

Показать ещё примеры для «slipped into a coma»...

впал в кому — put him in a coma

От Твикса разве можно впасть в кому?

Twix can put you in a coma?

Ты уже столько ее съел, что можешь впасть в кому.

You've had icing enough to put you in a coma.

Он впал в кому.

Put him in a coma.

Избили парня, который разозлил их, он впал в кому, около месяца назад.

Beat down some guy who burned them, put him in a coma, a month ago, about.

Брасс работал над этим делом несколько месяцев назад, когда ребенок был избит до полусмерти и впал в кому.

Brass worked a case a few months ago, where this kid was beaten half to death, put in a coma.