во множестве — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во множестве»
во множестве — in a lot of
Я могла сделать это во множестве других мест.
I could take this a lot of places.
Стейси и Дана говорили, что они побывали во множестве клубов и баров прошлой ночью.
Stacy and Dana said they went to a lot of clubs, a lot of bars last night.
Во множестве аборигенных культур существует обычай лизать лягушку перед охотой.
A lot of aboriginal cultures will lick a frog before they go on a hunt.
Во множество церквей.
A lot of churches.
Мы много даём на благотворительность... во множество благотворительных организаций.
We give a lot to charity... to a lot of charities.
Показать ещё примеры для «in a lot of»...
во множестве — in multiple
Интеллект инопланетян значительно выше а значит, эффективен на многих уровнях и во множестве измерений.
An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions.
Однако на данный момент также созданы такие условия, при которых объекты могут находиться во множестве мест одновременно. не только в двух, а например в трех тысячах мест.
However, there are states of matter that have been created now... in which objects can be in multiple positions simultaneously, not just two... but actually, as many as 3,000 positions.
Ее имя всплыло во множестве расследований, а именно при возникновении проблем с влиятельными женатыми мужчинами.
Her name's come up in multiple investigations, namely for causing problems with powerful married men.
Ты помогала нам во множестве полевых миссий, подвергала свою жизнь опасности.
You've assisted us on multiple field missions, put your life on the line.
Отбывал множество наказаний во множестве тюрем за множество преступлений.
He served multiple sentences at multiple prisons for multiple violent crimes.
Показать ещё примеры для «in multiple»...