во время боя — перевод на английский

во время боя — during the fight

Это должно быть произошло во время боя.
It must have happened during the fight.
Видела, как ты ушел во время боя.
I saw you leave during the fight.
Я думаю, что, зашивая его, наненс ему больший вред, чем во время боя.
I think I did more damage to air force's face suturing him up than I did during the fight.
Во время боя, я буду в углу ринга.
During the fight, I'm gonna be in my brother's corner.
Войдёшь в Хонда Центр с Гектором, будешь вблизи во время боя, и выйдешь оттуда с чемпионом мира.
You'll walk into the Honda Center with Hector, be ringside during the fight, and you get to walk out with the champ of the world.
Показать ещё примеры для «during the fight»...
advertisement

во время боя — in battle

— Да. А наша команда осталась на орбите, в стазис-капсулах, потерянных во время боя.
And our crew is orbiting the planet in those stasis pods we lost in battle.
Не во время боя.
Not in battle.
Но мы оба сталкивались с такими потерями во время боя.
But we've both had to deal with losses like this in battle.
Во время боя Щиты постоянно включаются на разной мощности, для того, чтобы соответствовать мощности атак противника.
When we're in battle, the shields continuously cycle through various frequencies, in the hopes of matching incoming energy-based attacks.
Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.
Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.
Показать ещё примеры для «in battle»...