during the fight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «during the fight»

during the fightво время драки

Worf... on the Bridge, during the fight when you dropped your guard how did you know I would not kill you?
Ворф... на мостике, во время драки, когда ты потерял бдительность, откуда ты знал, что я тебя не убью?
During the fight, it came off one of the guys who killed the pilot.
Во время драки это обронил один из парней, прикончивших пилота.
It must have fallen back there during the fight.
Скорее всего она завалилась туда во время драки.
— He bought new equipment to replace the stuff that got broken during the fight.
Он купил новое оборудование, чтобы заменить то, что сломалось во время драки.
DYou dropped it during the fight.
— Ты обронил его во время драки.
Показать ещё примеры для «во время драки»...
advertisement

during the fightво время боя

It must have happened during the fight.
Это должно быть произошло во время боя.
Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight.
Да, да, я поменяла каппы во время боя.
I saw you leave during the fight.
Видела, как ты ушел во время боя.
Oh, so the victim was in drag during the fight.
О, значит жертва была в костюме во время боя.
During the fighting, Your technique was competent?
Во время боя, твоя техника была удовлетворительной.
Показать ещё примеры для «во время боя»...