восстановление своих — перевод на английский

восстановление своих — rebuild his

Ну, тогда ты должен бороться за восстановление своей жизни, а не подкармливать своё либидо.
Well, then, you should be fighting to rebuild your life instead of feeding your libido.
Его первой целью будет восстановление своих ресурсов.
His first priority will be to rebuild his resources.
advertisement

восстановление своих — to repair

Если есть что-то, что Вы можете сказать нам о том, кого мог убить Ваш муж, если поможете найти нам жертву, это станет прекрасным началом восстановления своей жизни.
If there is anything that you can tell us about who your husband may have killed, helping us find that person, that is an excellent way to begin to repair yourself.
И пока вы будете заняты восстановлением своей драгоценной репутации, перед нами откроются новые... возможности.
And while you're busy trying to repair a badly damaged reputation we'll find ourselves with certain... opportunities.
advertisement

восстановление своих — другие примеры

Гражданин ищет восстановления своего права, права петиции.
A citizen seeking redress of the Petition of Right... -...and the demurrer thereto.
Кардассианцы будут бороться за восстановление своей свободы.
The Cardassian people will fight to regain their freedom.
При таких условиях как ты думаешь, когда я получу деньги на восстановление своего дома?
Now, at that rate, when do you think I'm-a get my money to fix up my house?
"Восстановление свое мужество с усилием,
"Recovering my courage with an effort,
Долгая дорога для восстановления своего авторитета.
Would go a long way to restoring your credibility.
Показать ещё примеры...