восставший из мёртвых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «восставший из мёртвых»
восставший из мёртвых — back from the dead
— Восставший из мёртвых.
— Back from the dead.
Мистер Спиди Гонзалес, восставший из мертвых.
Mr. Speedy Gonzales, back from the dead.
Стивом Джобсом, восставшим из мертвых с мыслями о её гриль-бутербродах.
Steve Jobs back from the dead with thoughts on her panini press.
Или это была ложь, как и тот мерзкий зверь снаружи, выдающий себя за моего отца, восставшего из мертвых?
Or was that a lie just like that ghoulish atrocity outside claiming to be my father back from the dead?
И вот, восставший из мертвых, с помощью видеокамеры на его рубашке шеф Джонсон, познакомьтесь с Бенджамином Мастерсом.
and now back from the dead, via the video camera from his shirt -— chief johnson, meet benjamin masters.
Показать ещё примеры для «back from the dead»...
advertisement
восставший из мёртвых — undead
Спасибо за то, что ты не восставшая из мертвых.
Thank you for not being undead.
Восставшее из мертвых человеческое существо из индийских легенд, которое служит Кали, богине смерти и возрождения.
An undead human being of Hindu lore that serves Kali, goddess of death and regeneration.
Ты восставший из мёртвых, а не доставший гадость.
You're undead, not uncouth.
Если бы дело было в этом, ты бы не стала сражаться с восставшими из мертвых.
If that was the case, you wouldn 't have battled the Undead and lived.
Джейк, я же тебе говорил: восставшие из мёртвых не загорают.
Jake, I keep telling you, the undead don't tan.