восставший из мёртвых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восставший из мёртвых»

восставший из мёртвыхback from the dead

Восставший из мёртвых.
Back from the dead.
Мистер Спиди Гонзалес, восставший из мертвых.
Mr. Speedy Gonzales, back from the dead.
Стивом Джобсом, восставшим из мертвых с мыслями о её гриль-бутербродах.
Steve Jobs back from the dead with thoughts on her panini press.
Или это была ложь, как и тот мерзкий зверь снаружи, выдающий себя за моего отца, восставшего из мертвых?
Or was that a lie just like that ghoulish atrocity outside claiming to be my father back from the dead?
И вот, восставший из мертвых, с помощью видеокамеры на его рубашке шеф Джонсон, познакомьтесь с Бенджамином Мастерсом.
and now back from the dead, via the video camera from his shirt -— chief johnson, meet benjamin masters.
Показать ещё примеры для «back from the dead»...
advertisement

восставший из мёртвыхundead

Спасибо за то, что ты не восставшая из мертвых.
Thank you for not being undead.
Восставшее из мертвых человеческое существо из индийских легенд, которое служит Кали, богине смерти и возрождения.
An undead human being of Hindu lore that serves Kali, goddess of death and regeneration.
Ты восставший из мёртвых, а не доставший гадость.
You're undead, not uncouth.
Если бы дело было в этом, ты бы не стала сражаться с восставшими из мертвых.
If that was the case, you wouldn 't have battled the Undead and lived.
Джейк, я же тебе говорил: восставшие из мёртвых не загорают.
Jake, I keep telling you, the undead don't tan.