воспламеняется — перевод на английский

«Воспламеняться» на английский язык переводится как «ignite» или «catch fire».

воспламеняется — ignite

Вообще-то, топливные баки воспламеняются при столкновении.
HAPPY: Actually, fuel tanks ignite on impact.
Отпусти его. Андре, пары могут воспламеняться.
Andre, it's the fumes That ignite.
Дизель не воспламеняется от контакта с открытым огнем.
Diesel doesn't ignite on contact with naked flames.
За тысячную долю секунды порох воспламеняется.
In a thousandth of a second, the gunpowder ignites.
Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.
Fires highly concentrated, combustible liquid fuel that ignites on contact with the air.
Показать ещё примеры для «ignite»...

воспламеняется — flammable

Дорогое, хрупкое, острое... если бы еще и легко воспламенялось.
Expensive, fragile, pointy... if only it were flammable.
А жидкий метан так же легко воспламеняется, как газ?
Is liquid methane flammable in the same way that methane gas is?
Как это воспламеняется?
How is this flammable?
В смысле, потому, что ты умней меня и пока еще не воспламеняешься.
Um... you know, 'cause you're, uh... smarter than me, and so far, uh... not flammable,
Он легко воспламеняется?
It's flammable?
Показать ещё примеры для «flammable»...

воспламеняется — highly flammable

Наш повар пришёл в костюме, который очень легко воспламенялся.
The, uh, fry cook wore a costume that was highly flammable.
Предупреждаю: моя куртка из полиестера легко воспламеняется.
Warning: My poly-blend jacket is highly flammable.
Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются.
Those are made of celluloid, highly flammable.
И он легко воспламеняется.
And it's highly flammable.
Эта рубашка из искусственного шелка, она легко воспламеняется.
That rayon shirt, it's highly flammable.
Показать ещё примеры для «highly flammable»...